Мантра прибежища
Вселенная одарила нас благодатью, которую может увидеть каждое, даже самое страждущее сердце. Надо лишь только постараться и начать духовные практики. Более опытные ученики способны вознестись на следующую ступень познания с помощью Мантры Прибежища.
Мантра Прибежища относится к одним из самых сакральных мантр посвящения. Мантра – призыв дать прибежища, мудрости и наставления. Это сознательный переход на следующую ступень познания. Тот, кто произносит мантру Прибежища (Буддхам Шаранам Гаччами) понимает и принимает мудрость Трех Сокровищ, готов довериться им.
Три Сокровища – это Будда, Дхарма, Сангхама, т.е. Благо для всего сущего, Духовные Практики и принятие Просветления. Повторяющееся в каждой строчке выражение śaraṇaṃ gacchāmi (Саранам Гаччами) переводится как «принимаю прибежище».
Мантра «Буддам Саранам» читается, пока медитирующий не достигнет просветления (7 раз, 100, более раз), паломники, идущие по стопам Будды, читают Прибежище бесчисленное количество раз. Она пробуждает ум к действию и обучению, наполняет сердце радостью и счастьем.
Текст мантры прибежища:
बुद्धं शरणं गच्छामि।
धर्मं शरणं गच्छामि।
संघं शरणं गच्छामि।
Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Sanghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
БУДДХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
ДХАРМАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
САНГХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
