У меня есть версия, что эфирное тело - это отражение физического, только на квантовом уровне. Как бы вот... Представьте, что каждый электрон и другие микрочастицы, составляющие наше тело, излучают в пространство. Понятно, что уровень излучения намного ниже энергетического уровня самих микрочастиц. Вот этот уровень если заключить в рамки какого-нибудь определенного частотного диапазона, получившийся набор энергии и будет являться эфирным телом. Как бы очень близко к физическому, но не физический. Тонко-физический, я бы сказал.
Представьте волну, синусоиду с вершиной и впадиной. Вот вершина и чуть ниже - это частотный уровень нашего физического мира. А взять чуть пониже, вдоль по выпуклости, - это эфирный. Еще ниже - грани уже сливаются, энергия приобретает более независимые, общие формы. То есть отпечаток физического мира уже теряется.